10/17/2005

Hot News

The avian flu now spreading though Southeast Asia, Russia and parts of Europe has the hallmarks of a pandemic in the making.

Avian flu: 禽流感
pandemic: a. (形容詞 adjective) (疾病)全國流行的


請在comment 留下您的翻譯吧!

6 Comments:

At 17/10/05 12:33, Anonymous 匿名 said...

禽流感籠罩東南亞,蘇俄和部分歐洲亦被宣布為疫區。

 
At 17/10/05 22:16, Anonymous 匿名 said...

已蔓延至東南亞,俄羅斯及歐洲部分地區的禽流感有全球流行的趨勢.

 
At 18/10/05 11:44, Anonymous 匿名 said...

雖然東南亞,俄羅斯及歐洲部分地區對全國疫情做控制,但禽流感仍持續的擴散。

 
At 18/10/05 15:36, Anonymous 匿名 said...

東南亞,俄羅斯及歐洲部分地區已彌漫著禽流感,並有持續擴散的趨勢。

 
At 23/10/05 11:32, Anonymous 匿名 said...

現在散布於東南亞、俄羅斯以及部分歐洲國家中的禽流感疫情,有全面流行擴散的趨勢。

 
At 24/10/05 21:35, Anonymous 匿名 said...

禽流感疫情正在南亞延燒,俄羅斯以及部分歐洲國家易被宣布為疫區

 

張貼留言

<< Home