12/22/2005




美國的成語或俗語和其他語言一樣同生活中的各個方面有關。有一些和食品有關,有的來自撲克牌遊戲,還有的和穿著有聯繫。今天我們要講的習慣用語是和鞋子有關係的。我要介紹的是“The shoe is on the other foot”。

The shoe is on the other foot的意思是:???????????。

下面這個例子就能夠說明the shoe is on the other foot在日常會話中是怎麼用的:

例句: "Back in school we made fun of Jones because we thought he spent too much time studying instead of having fun. Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families."

請在comment 寫下您的答案

3 Comments:

At 25/12/05 16:08, Anonymous 匿名 said...

情況完全相反

 
At 26/12/05 15:34, Anonymous 匿名 said...

風水輪流轉

 
At 27/12/05 20:23, Anonymous 匿名 said...

網路真有趣~總有新鮮事~
A horse of a different color
原來降子說也可以~

 

張貼留言

<< Home