"關史黛西"畢業演講稿 完整一字不差版：

"I know we all think we're immortal. And we are supposed to feel that way. We're graduating. The future is and should be bright. But like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesn't last forever. What makes it precious... is that it ends. I know that now more than ever, and I say it, today of all days, to remind us that time is luck. So don't waste it, living somebody else's life. Make yours count for something. Fight for what matters to you. No matter what. Because even if we fall short... what better way can we live?"

「我知道我們大家都以為自己是天之驕子。我們都應該有這樣的感覺。現在，我們畢業了，未來一片光明等著我們，但就像我們四年短暫的高中時光，是什麼讓生命變得珍貴？並不是它可以永恆不變，而是它有盡頭。我現在終於首度透徹了解，我敢說，今天在我們往後的人生裡，它會時時刻刻提醒著我們，時間就像好運一樣，千萬別浪費它，別為他人而活。而是窮盡你的氣力，為自己的人生戰鬥，不計代價。即便我們功虧一簣，難道還會有什麼損失？」

Joseph Wang

My Blog： http://myengteacher.blogspot.com

~~Seize the Day
Live the Day~~成功屬於堅持到最後的人 
 
                    .★ * ★ .
 .*★ *. *             ★
★                        *
★                    .’
  ‘*..
            '`  -...祝您每天都 happy!!!!