myengteacher: Bring home the bacon?

10/25/2005

Bring home the bacon?

Idiom: Bring home the bacon;

bacon: 培根肉

Definition: support the family; earn money.

Please translate the sentence below in Chinese.

I care for the children and my husband brings home the bacon.

6 Comments:

At 25/10/05 19:24, 匿名 said...: 女主內，男主外。
At 25/10/05 21:35, 匿名 said...: 太太負責照顧小孩,先生負責賺錢
At 26/10/05 00:14, 匿名 said...: 老婆安內，老公攘外.
At 26/10/05 15:05, 匿名 said...: 老婆負責相夫教子，老公負責家庭經濟。
At 26/10/05 21:19, 匿名 said...: 女主內，男主外
At 27/10/05 00:06, 匿名 said...: 我負責照顧小孩，老公要負責養家活口..