As an Linguist(語言學家), 我也支持

推漢語拼音 曾志朗：找到正確方向

2008/09/30

被外界認為因堅持漢語拼音而下台的前教育部長曾志朗，本月初以政務委員身分，主持行政院把通用拼音改回漢語拼音的會議。 曾志朗回憶當年的堅持，只淡淡地說沒什麼，不過是就事論事，「如今只證明我當初是對的，推行通用拼音果然造成災難。」 曾志朗說，當年教育部建議要推行漢語拼音，是學者、專家們根據學理、實務，共同做成的決定，「雖然因歷史發展受到挫折，所幸如今終於找到正確方向。」 曾志朗也感嘆，台灣有這麼多非常優秀的華語師資，卻因為採用通用拼音教學而走不出去、無法與國際接軌，如今這樣的問題應該也可逐步克服、解決。 針對採用跟大陸一樣的漢語拼音，就是喪失台灣「主體性」的質疑。 曾志朗強調，這跟台語拼音採用台羅、教羅拼音系統不一樣，因台語是以台灣為主要使用地區，可由台灣來制訂整合，但現在全球都在學中文、用中文，這部分還是要考慮國際接軌。 曾志朗同時也認為，目前要堅持的，應該是使用注音符號來做學校現場的教學，且台灣還保留了流傳了幾千年的中文正體字，這才是最特殊、應堅持的，在此之外，「簡體字也要看得懂，漢語拼音也要會用。」 也有人認為景氣不佳，不應再花錢來把通用拼音的英文路標改為漢語拼音，曾志朗認為，這部分不能因省錢就不做，但可以用最精簡財力、人力方式來進行，如用貼紙、噴漆來改幾個字母，不必把整個路標都換掉。

--
Joseph Wang

My Blog： http://myengteacher.blogspot.com

~~Seize the Day
Live the Day~~成功屬於堅持到最後的人  
 
                   .★ * ★ .
.*★ *. *             ★
★                        *
★                    .'
 '*..
           '`  -...祝您每天都 happy!!!!